Využite nášho AI asistenta
Máte otázky o svojom pobyte?
Cyklistická trasa začiatok Jetzelsdorf
Okružná trasa údolím Pulkau, ktorá vedie popri miestach, kde sa natáčala obľúbená filmová séria Polt.
Okružná trasa údolím Pulkau, ktorá vedie popri miestach, kde sa natáčala obľúbená filmová séria Polt.
Vydajte sa po stopách svojrázneho žandárskeho inšpektora Simona Polta a navštívte miesta natáčania kriminálneho seriálu. Poltova 52-kilometrová trasa vás zavedie do jednej z najkrajších vinárskych krajín Rakúska. Spája svet vinohradníckych kopcov a Vínnych uličiek so šiestimi dedinami v širokom údolí. Na mnohých miestach sú nádherné výhľady cez štátnu hranicu na Znojmo, ale aj ďaleko do Weinviertlu, až na vrcholy predhoria Álp.
Údolie Pulkau v severnej časti Weinviertelu medzi obcami Retz a Laa an der Thaya je predlohou pre literárny "Wiesbachtal". Práve tu inšpektor Polt rieši svoje prípady a odohrávajú sa tu lokácie televíznych filmov. Označené čísla majú uľahčiť vyhľadávanie filmových lokalít.
Mierne stúpania sa striedajú s rovinatými úsekmi. Trasa je rozdelená na niekoľko úsekov, ktoré môžete absolvovať jednotlivo alebo ich ľubovoľne kombinovať v závislosti od nálady a úrovne kondície.
Jetzelsdorf – Peigarten – Pernersdorf – Karlsdorf – Pfaffendorf – Jetzelsdorf
Vhodným východiskovým bodom tohto úseku je vinársky kostol v Jetzelsdorfe, kde sa od cesty odbočuje poľná cesta smerom na sever. Potom sa ide doprava cez železničné koľaje a na prvej odbočke doľava po ceste. Cesta Polt-Weg teraz vedie smerom na Peigarten popri rieke Pulkau. Cez Vínne uličky v Pernersdorfe sa cesta stáča na sever, smerom k štátnej hranici. Teraz smerujeme do Karlsdorfu. Keď dorazíme do Pfaffendorfu, treba si všímať informačnú tabuľu, ktorá nás zavedie priamo do filmového deja, a to do kaviarne Dundler (miesto natáčania č. 1). Kto má naspech alebo je už unavený, môže sa odtiaľ po štátnej ceste vrátiť priamo do Jetzelsdorfu.
Ale dá sa to zvládnuť aj o niečo príjemnejšie: späť na Polt-Weg, ktorý sa potom stáča na sever a pri North-Kreuz ústi do už známej trasy.
Jetzelsdorf – Auggenthal – Haugsdorf – Alberndorf
Cesta vedie od vinárskeho kostola v Jetzelsdorfe k ďalšiemu miestu natáčania rodiny Bauerovcov (miesto natáčania č.2). Vinársky dvor sa totiž stal dejiskom, ktoré desivo a mrazivo vykreslilo osud dcéry Karla Fürnkranza.
V susednej obci Auggenthal sa nachádza miesto natáčania č. 3 – tam Polt vo filme celú dlhú
a veľmi chladnú noc pozoroval z miestnej kaplnky v Auggenthale farmu rodiny Fürnkranzovcov, kde zrejme došlo k prudkej hádke.
V centre obce Haugsdorf sa nachádza ďalšie miesto natáčania, impozantná farská usedlosť (miesto natáčania č. 4) z románu „Nebo a peklo“. V jej záhrade vtipná farská kuchárka vylieva hosťovi z Viedne plnú polievkovú misu na hlavu.
Ďalšia časť trasy si vyžaduje malý okružný výlet a odbočuje vľavo do vínnych uličiek v Alberndorfe (miesto natáčania č. 5). Dnes je v týchto vínnych uličkách pokojnejšie a tichšie, pretože moderné vinárstvo vyžaduje presne kontrolované metódy zrenia vína.
Po jednoducho nevyhnutnej odbočke na Hutberg v Haugsdorfe vedie cesta pomerne
strmo dolu Vínnou uličkou. Tu sa nachádza lisovňa rodiny Reingruberov ( miesto natáčania č. 6), ktorá v románe „Polt muss weinen“ predstavuje kráľovstvo Karla Brunnera, vinára, ktorý je spolu s ďalšími čestnými mužmi podozrivý z toho, že zabili netvora v dedine.
Alberndorf – Untermarkersdorf – Hadres
Ale späť do Alberndorfu – tu vedie Poltova cesta najprv popri lisovniach Grillentrift do Vínnych uličiek v Untermarkersdorfe k ďalšiemu natáčaciemu miestu č. 7, pivnici Himmelbauer, ktorá sa vo filme nazýva „Höllenbauer“. Za poslednými lisovňami vedie cesta do rozsiahlej kopcovitej krajiny, tesne k štátnej hranici a k ďalšiemu miestu natáčania č. 8, Lösswand. Tu sa vo filme „Blumen für Polt“ odohrala tragédia Williho, ktorý tu spadol do priepasti.
Keď dorazíte na vyvýšeninu v tesnej blízkosti hranice, stojí za to si oddýchnuť pri krásnom mariánskom stĺpe, známom aj ako „Urlauberkreuz“ (kríž pre dovolenkárov) – natáčacie miesto č. 9. Odtiaľ sa naskytuje jedinečný výhľad na širokú dolinu Pulkautal až do Dolného Rakúska.
Pokračovanie Poltovej cesty po pár metroch odbočuje doľava a vedie nás do Vínnych uličiek Hadres. Hneď na začiatku sa za kríkom skrýva lisovňa Ignaza Reitera ( miesto natáčania č. 10), ktorú kúpil Simon Polt.
Na konci Vínnych uličiek Hadres pri hlavnom námestí sa nachádza dom č. 5 rodiny Haupt ( filmové miesto č. 11), kde sa nachádzal Poltov byt.
Seefeld – Kadolz – Mailberg – Obritz
Dobrým a pekným východiskovým bodom je kaplnka sv. Huberta v Hadrese. Cesta vedie medzi vinicami pozdĺž hranice smerom na západ. Čoskoro dorazíme do Seefeld-Kadolz a upúta nás veľká budova bývalého mlyna Eselmühle – natáčacie miesto č. 12 . Nedaleko odtiaľ sa dostanete k Poltovej služobni ( natáčacie miesto č. 13), kde Polt ukončil svoju kariéru ako žandár, pretože už ďalej neznášal rozpor medzi zákonom a spravodlivosťou.
V Seefelde sa uzatvára ďalší úsek a Poltova cesta sa stáča na juh a vedie k hostincu Kopp (natáčacie miesto č. 14), ktorý už dlhší čas má trvalý deň odpočinku.
Vo filmoch bola táto hostinec, v ktorej sa už desaťročia zastavil čas, známa ako „Kirchenwirt“ a práve tam filmový štáb oslávil polovicu natáčania, keď boli konečne dokončené najdôležitejšie scény.
Ďalší pohľad z výšky sa potom už upriamuje na údolie Pulkautal a dlhú Vínnu uličku s vínnymi pivnicami v Obritzi (miesto natáčania č. 15).
V obritzskych vínnych uličkách ( natáčacie miesto č. 16 ) sa mimochodom nakrútila úplne prvá scéna filmu „Polt muss weinen“.
V obci Jetzelsdorf
Z Viedne sa do cieľa dostanete po diaľnici A22 približne za hodinu. Pár kilometrov za Guntersdorfom sa pred vami rozprestrie údolie Pulkautal. Na nasledujúcom kruhovom objazde odbočte na prvý výjazd. Existuje však aj niekoľko zaujímavých menších obchádzok – stojí za to pozrieť sa na cestnú mapu!
Ak cestujete z Česka, môžete využiť viacero hraničných priechodov: Kleinhaugsdorf, Laa/Thaya, na bicykli alebo pešo aj Mitterretzbach, Seefeld-Kadolz a Hardegg
Najbližšie železničné stanice sú Guntersdorf a Retz.
Zaujímavosti na trase:
Podrobný popis trasy nájdete v brožúre „Der POLT-Weg“. Túto brožúru si môžete objednať u spoločnosti Weinviertel Tourismus GmbH na adrese info@weinviertel.at alebo telefonicky na čísle +43 (0) 2552 3515 za cenu 2,90 EUR za kus.
V regióne Weinviertel sa nachádza viac ako 100 partnerov pre cyklistov, ktorí sa špeciálne zameriavajú na potreby cyklistov. Zoznam všetkých zariadení nájdete na našej stránke „Radpartner“. Pomocou funkcie filtrovania si môžete pohodlne zobraziť zariadenia na požadovanej cyklotrase. Ďalšie filtrovanie vám umožňuje vyhľadávanie vhodného ubytovania alebo reštaurácií.
Letzte Änderung: 3. 8. 2026